Zum Hauptinhalt springen
La Piazzetta Bed & Breakfast • Ischia Porto Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Verarbeitung: B&B la Piazzetta Ischia
Corso Vittoria Colonna 122, 80077 Ischia (NA) info@bblapiazzettaischia.it
Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2026

Inhaltsverzeichnis

  1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
  2. Arten der erhobenen Daten
  3. Art und Ort der Verarbeitung
  4. Zwecke der Verarbeitung
  5. Dienste von Drittanbietern
  6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
  7. Speicherdauer
  8. Rechte des Nutzers
  9. Internationale Datenübermittlungen
  10. Kontakt und Beschwerden

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

B&B la Piazzetta Ischia
Corso Vittoria Colonna, 122
80077 Ischia (NA), Italien
C.F.: BRRLSN70P69E329M
CUSR: 15063037EXTO102
E-Mail: info@bblapiazzettaischia.it
Tel: +39 335 579 94 42

2. Arten der erhobenen Daten

Diese Website erhebt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten, die vom Nutzer direkt bereitgestellt oder während der Navigation automatisch erfasst werden:

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Wohnort, Postleitzahl und Provinz
  • Inhalt der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten
  • Über WhatsApp Business übermittelte Daten (Vorname, Nachname, Telefonnummer, Chat-Inhalt, Profilbild)

Automatisch erhobene Daten

  • Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Sitzungsdauer, ausgeführte Aktionen)
  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Verwendetes Gerät
  • Ungefähre Standortdaten (anhand der IP-Adresse)
  • Sitzungs- und Navigationsstatistiken
  • Cookies und Tracking-Technologien (siehe die Cookie-Richtlinie)

3. Art und Ort der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln für die Zeit verarbeitet, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt am Sitz des Verantwortlichen und, für die von Drittanbietern erbrachten Dienste, an den Standorten der jeweiligen Anbieter.

Die Daten können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in den Vereinigten Staaten, durch zertifizierte Anbieter oder Anbieter verarbeitet werden, die von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln anwenden.

4. Zwecke der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

Hosting und Infrastruktur

Bereitstellung der Hosting- und CDN-Dienste sowie des technischen Betriebs der Website.

Statistiken und Analysen

Analyse des Datenverkehrs und des Nutzerverhaltens zur Verbesserung der Website (Google Analytics 4).

Kontakt und Support

Beantwortung der über das Kontaktformular oder WhatsApp Business gesendeten Anfragen.

Sicherheit und Schutz

Schutz vor Spam, Bots und betrügerischen Aktivitäten mithilfe von Cloudflare.

Externe Inhalte

Anzeige von Karten (Google Maps), Schriftarten (Google Fonts, Font Awesome) und externen Widgets.

Tag-Management

Verwaltung der Skripte von Drittanbietern über den Google Tag Manager.

5. Dienste von Drittanbietern

Die Website nutzt die folgenden von Drittanbietern bereitgestellten Dienste, die jeweils über eigene Datenschutzrichtlinien verfügen:

AnbieterDienstSitzDatenschutz
Google LLC Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Hosted Libraries USA Richtlinie
Google Ireland Ltd Google Fonts, Google Maps Widget Irland Richtlinie
Cloudflare Inc. CDN, Traffic-Optimierung, Bot-Schutz USA Richtlinie
Meta Platforms Inc. WhatsApp Business Chat-Widget USA Richtlinie
Beddy Direktbuchungssystem („Jetzt buchen", beddy.io) Italien/EU Richtlinie
iRevenue Concierge AI Virtueller Chat-Assistent (piazzetta.irevenue.cloud) EU Richtlinie
Hostinger Hosting-Dienste Litauen Richtlinie
Fonticons Inc. Font Awesome (Symbole) USA Richtlinie
jsDelivr (Prospect One) CDN für JavaScript-Bibliotheken Polen Richtlinie

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht auf den folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679):

  • Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a) für den Versand von Mitteilungen und für die Verwendung von Analyse- und Profiling-Cookies.
  • Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b) für die Bearbeitung von Buchungsanfragen und der angeforderten Dienstleistungen.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) zur Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen steuerlichen und administrativen Pflichten.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) für die Sicherheit der Website, den Schutz vor Betrug und die Verbesserung der Dienste.

7. Speicherdauer der Daten

Die personenbezogenen Daten werden für die Zeit gespeichert, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall:

  • Daten aus Kontaktformularen: bis zu 24 Monate ab Eingang, sofern keine Notwendigkeit besteht, vertraglichen Beziehungen nachzukommen.
  • Analysedaten (Google Analytics): 26 Monate (Standardeinstellung GA4), vom Verantwortlichen konfigurierbar.
  • Technische Cookies: für die Dauer der Sitzung oder wie in der Cookie-Richtlinie angegeben.
  • Daten für steuerliche/buchhalterische Pflichten: 10 Jahre gemäß der italienischen Gesetzgebung.

Nach Ablauf der Speicherfristen werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.

8. Rechte des Nutzers

Gemäß den Art. 15–22 der DSGVO hat der Nutzer das Recht auf:

  • Auskunft eine Bestätigung über die Verarbeitung und eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten.
  • Berichtigung die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden") die Löschung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen.
  • Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen die Aussetzung der Verarbeitung zu erwirken.
  • Datenübertragbarkeit die eigenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruch der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung oder einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer den Verantwortlichen unter der Adresse info@bblapiazzettaischia.it kontaktieren. Der Verantwortliche wird innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage antworten.

Beschwerderecht: Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it), Piazza Venezia 11, 00187 Roma, einzureichen.

9. Internationale Datenübermittlungen

Einige der unter Punkt 5 genannten Anbieter (insbesondere Google LLC, Cloudflare Inc., Meta Platforms Inc.) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung der Daten in diese Länder erfolgt unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere:

  • von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC);
  • Zertifizierung im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework, sofern anwendbar.

10. Kontakt und Aktualisierungen

Für alle Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte:

B&B la Piazzetta Ischia
E-Mail: info@bblapiazzettaischia.it
Tel: +39 335 579 94 42
WhatsApp: +39 335 579 94 42

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer darüber über die Website zu informieren. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

Siehe auch: Cookie-Richtlinie

© 2025 B&B La Piazzetta Ischia. Alle Rechte vorbehalten.

C.F.: BRRLSN70P69E329M | P.IVA: IT09752471210 | CUSR: 15063037EXTO102 | CIN: IT063037B4Y9MPH6AK

Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie

Made with ❤️ by iRevenue